Icelandic Times in French - Issue 2. 2013
L ́Islande au bout des doigts

I l a fallu l ́éruption du volcan Eyjafjallajökull en 2010 pour que l ́Islande soit plongée sous le feu des projecteurs et révélée aux yeux du monde. Resté jusque-là le «Secret le mieux gardé d ́Europe», le pays est devenu une destination touristique de choix. L ́Islande est un pays qui change radicalement selon les saisons. Le printemps se caractérise par les oiseaux migrateurs qui reviennent de partout dans le monde. L’été attire les golfeurs qui jouent sous le soleil de minuit, les campeurs, les randonneurs et les amoureux de la nature. Des baleines et des phoques peuvent être aperçus depuis la côte, tandis que dans l’intérieur des terres, de nombreuses activités sont possibles, telles que des promenades à cheval, du rafting, de la randonnée et des bains dans les piscines chauffées par la géothermie. L’automne est signe de changements. C ́est le temps de la transhumance, le «réttir» en islandais, les moutons sont rassemblés. La lumière  et les couleurs changent et transforment le paysage. En hiver, les pistes de ski attirent les amateurs de nombreux pays tandis que les aurores boréales tapissent le ciel de voiles de couleur, parfois pendant des heures. Les randonneurs et les alpinistes sont récompensés par des vues époustouflantes sur des terres couvertes de neige. Des excursions sur glaciers, en 4x4, font également partie des activités hivernales. Les fêtes de Noël et du Nouvel An apportent les traditions séculaires.

Toute l ́année, l ́Islande dévoile ses secrets et trésors à ceux qui viennent les découvrir.
Alors Bon Voyage!
Icelandic Times in French - Issue 2. 2013 Greinar

Eldri tölublöð
Öll blöð í vefútgáfu

Netútgáfa. Samhliða prentaða blaðinu verður einnig hægt að nálgast netútgáfu af blaðinu á slóðinni www.landogsaga.is. Greinarnar verða bæði í pdf og HTML formi sem gerir þér til dæmis kleift að senda þær áfram og nýta í markaðsskyni. Netútgáfan verður ítarlegri og verður hægt að senda inn efni sem sett verður á vefinn, umfram það efni sem er í blöðunum. Þessi vefur mun síðan halda áfram að vaxa og dafna. 

© 2007 - 2012 Land og saga